2019학년도 후기 대학원 외국어시험(제2외국어 및 한국어) 일정을 다음과 같이 공고합니다.
- 다 음 -
1. 응시 대상: 일반대학원 석사과정 및 박사과정(석·박통합과정 포함) 제2외국어 해당학과
- 외국어시험 기준
* 석사과정 - 영어 또는 제2외국어 중 택 1
* 박사과정(석·박통합과정 포함) - 영어(필수) 및 제2외국어(해당학과)
- 해당학과 확인은 대학원 홈페이지 참조
2. 시험과목
가. 독어, 불어, 중국어, 노어, 일어, 서반아어, 한문, 한국어(외국인은 반드시 한국어 응시)
나. 한문은 전공분야와 관련이 있는 학과의 응시자에 한하여 선택할 수 있으며 이 과목을 접수한 후
응시확인서를 출력하여 지도교수/학과주임의 확인을 받아 대학원행정실에 제출함. (첨부파일 사용)
3. 원서접수 및 응시료 납부 기간: 2019년 8월 1일(목) 09:00 ~ 8월 9일(금) 16:00
4. 원서접수 방법: KUPID - 학적/졸업 - 각종시험 신청/확인 - 제2외국어 시험 신청 - 확인(대학원)
(한문 응시자만 첨부파일 작성하여 대학원 제출)
5. 응시료 납부방법
가. 응시료: 과목당 10,000원
나. 납부방법: 포탈 접수 후 무통장 입금
- 입금계좌: 하나은행 391-910010-71604, 예금주: 고려대학교 대학원수험료
- 입금자 표기방법: 성명과 학번 마지막 세 자리 표기할 것 (예: 홍길동123)
* 입금자가 확인되지 않아 발생되는 문제는 본인 책임이니 유의해야 함.
* 8월 9일(금) 16:00까지만 계좌이체가 가능하므로 시간엄수 바람.
6. 시험일시: 2019년 9월 7일(토) 9시 40분까지 입실 완료(시험시간: 10:00 ~ 11:20)
7. 시험장소: 우당교양관(고사장은 시험당일 우당교양관 현관 입구에 게시)
8. 합격자 발표: 2019년 10월 4일(금) 10:00 이후 (예정)
- KUPID - 학적/졸업 - 각종시험 신청/확인 - 합격내역조회에서만 확인 가능.
9. 기타
가. 응시자 준비물: 신분증 및 필기도구
나. 접수신청 후 응시료를 납부하지 않는 경우에는 접수신청을 무효로 함.
다. 사전 지참 가능, 단 수험생 간의 대여, 교환은 불가
(휴대폰, PDA, 전자사전등 전자기기 일체 불허)
라. 시험은 주관식이며 한국어는 인문사회계 및 자연의학계로 분리 출제됨.
마. 한국어 및 한문과 서반아어를 제외한 기타과목은 문제유형 A와 B를 모두 응시하여야 함.
바. 본 공고는 한국어 및 제2외국어 시험에 대한 사항임.(영어는 외국어교육센터에서 별도로 공지)
2019년 7월
대 학 원 행 정 실
*참고사항
대학원 홈페이지
-학사안내>학위청구논문제출자격시험 페이지 中
http://graduate.korea.ac.kr/grad/department/info04.do
나. 외국어시험
1. 적용대상
- 석사 박사(석.박사통합)과정에 재학중인자
2. 시험과목
| 구분 | 제 1외국어 | 제 2외국어 |
|---|---|---|
| 석사과정 | 영, 불, 독, 일, 중, 서, 노, 한문 중 택1 | 없음 |
| 박사과정 | 영어 | 독, 불, 중, 노, 일, 서, 한문 중 택 1 |
| 석·박사 통합과정 | 영어 | 독, 불, 중, 노, 일, 서, 한문 중 택 1 |
| 외국인 | - 전과정 모두 한국어를 응시 - 16개학과의 박사과정은 제1외국어로 한국어, 제2외국어로 영어를 응시 (단, 자국어는 응시할 수 없음) | |
3. 박사과정 제2외국어
- 제 2외국어를 응시하여하 하는 학과(16개 학과)
법, 국어국문, 영어영문, 중일어문, 노어노문, 불어불문, 독어독문, 서어서문, 사, 사회, 언어, 철, 한국사, 비교문학비교문화협동과정, 영상문화학협동과정, 문화유산학협동과정(구 문화재학협동과정)
※ 위 16개 학과 및 학과내규에 명시되어 있는 학과는 해당 외국어를 응시하여야 함.
※ 문화유산학협동과정 제2외국어 응시는 2011학년도 전기 박사과정 입학생부터 적용
4. 시험 시기(한국어, 제2외국어)
| 전기 | 후기 |
|---|---|
3월 첫째 주 토요일(예정) | 9월 첫째 주 토요일(예정) |
※ 영어시험 시행 일자는 국제어학원 외국어센터홈페이지(http://langtopia.korea.ac.kr)에서 확인요망
5. 출제경향
- 영어 : 국제어학원 외국어센터 홈페이지 참조
- 제2외국어 : 단답형 주관식, 번역, 작문
6. 외국어시험 통과 방식
과목 | 방법 | 주관 기관 | 비고 |
|---|---|---|---|
영어 | 필답고사 | 국제어학원 | 국제어학원 공지참조 합격 기준: TOEIC IP 800점 TOEFL ITP 550점 |
대체강좌 | 국제어학원 | B이상 취득 시 합격 | |
대학원 대체강좌 (공통영어 / GRA500) | 대학원 | 수강신청 기간에 수강사이트에서 신청 B이상 취득 시 합격 | |
공인 성적표 대체 | 대학원 | TOEFL, TEPS, IELTS, TOEIC "면제기준표" 참조 | |
제2외국어 | 필답고사 | 대학원 | 매학기 1회 |
대체강좌 | 국제어학원 | B이상 취득 시 합격 (개설 강좌는 국제어학원으로 문의) | |
대학원 대체강좌_한국어 (공통한국어 / GRA600) | 대학원 | 수강신청 기간에 수강사이트에서 신청 B이상 취득 시 합격 | |
공인 성적표 대체 | 대학원 | "면제기준표" 참조 |
7. 과목별 외국어시험 면제 공인외국어 성적표
| 구분 | 과정 | 시험종류 | 주관 | 합격기준 | 비고 |
|---|---|---|---|---|---|
| 영어 | 석ㆍ박사 | TOEFL,TEPS, IELTS, TOEIC | ETS 외 | TOEFL CBT 213 IBT 80 TEPS 660(NEW TEPS 361) IELTS 6급 TOEIC 800점 | |
| 독일어 | 석사 | TestDaf Goethe-Zertifikat | 국내/ 독일 | TestDaf TND3 또는 Goethe-Zertifikat B2 이상 | ZMP, TestDaf TDN3 (2018학년도 이전입학자 적용) |
| 박사 | TestDaf Goethe-Zertifikat | 국내/ 독일 | TestDaf TND4 또는 Goethe-Zertifikat C1 이상 | ZMP, TestDaf TDN3 (2018학년도 이전입학자 적용) | |
| 불어 | 석사 | DELF | 프랑스 정부 | DELF B2 이상 | DELF A1, A2 DELF B1, B2 (2015학년도 이전입학자 적용) |
| 박사 | DALF | 프랑스 정부 | DELF B2 이상 | DALF C1, C2 (2015학년도 이전입학자 적용) | |
| 중국어 | 석ㆍ박사 | HSK (漢語水平考試) | 중국 정부 | 신HSK 5급(180점) 이상 | 대만정부 HSK 중일어문학과 교수회의에서 적용여부 결정함 |
| 서반아어 | 석ㆍ박사 | 스페인 정부 | DELE시험의“NIVEL SUPERIOR”에서 70%이상 득점하고 Diploma를 취득한 자 | ||
| 노어 | 석ㆍ박사 | 러시아정부 | 공인 TORFL 3단계,4단계(최근3년이내) | ||
| 일어 | 석ㆍ박사 | 해당없음 | |||
| 한국어 | 석ㆍ박사 | S-TOPIK 4급 이상 | 외국인 대상 | ||